Your comments

I only see the pre-configured "Custom" Fields. I don't see the actual custom fields that I've created and stored data in.
Am I missing something?
Documentation seems to indicate that we only have access to a select number of fields:
Custom Fields Datasets in Reports and Dashboards - ConnectWise